Волшебное слово

Волшебное слово. стихи поэтов Якутии - Якутск: Бичик, 2002

  

  В миниатюрной  книге собраны стихи якутских поэтов в переводах Ильи Фонякова . Стихи Семена Данилова .:«Люблю я голоса земли родной…»,»Весна в Якутии», «Родной язык», «Якутские игры», «Разговор с природой», «Озеро огромное» …всего представлено 66 стихотворений; стихи  Леонида Попова .: «Я над Леной рекой», «Ленские столбы», «О совести и чести», (21);, Ивана Гоголева.: «Природа – мой кумир, мой бог земной…»,»Мне с детства близок мир природы…», «Я так люблю весны живую ноту…»,(20), ; Моисея Ефимова .: «Эллей устраивает ысыах», «На Сайсары», «Деревянные кружева», (12),; Ивана Федосеева.: «Куст боярки»,  «Жизнь украшает любовь»(5),;Иван Алексеев(3);Василий Босяк(6); Улуро Адо(13) ; Моисей Ефимов .: «Друг якутской поэзии» ( о Илье Фонякове)

Попов Л. Ленские столбы/Л.Попов// Волшебное слово. Стихи поэтов Якутии.-Бичик..2002.-С.74-75

Наши Ленские столбы

Приглашают вас на лето,

Композиторы, поэты,

Люди творческой судьбы!

Вас, конечно, же особо,

Зданий завтрашних творцы:

Здесь до неба небоскребы,

Здесь-гранитные дворцы!

Или это перед нами

Не дворцы, не терема-

Это мощными рядами

Встали книжные тома?

Или музыка сама

Стала камнем здесь когда-то,

И зажглась над ней заката

Золотистая кайма?

Кличет ветер над рекой:

«Кто здесь был- не забывайте,

Кто здесь не был  –побывайте

У Природы в мастерской,

У ваятеля-Природы,

Архитектора-Природы

В заповедной мастерской!»

Вместе с ним и я зову:

«Захватите кисти, перья,

Приезжайте ,подмастерья,

Поучиться мастерству!»

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Дополнительная информация